<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Юзабилити Украина &#039;10</title>
	<atom:link href="http://usability.ua/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://usability.ua</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Dec 2010 15:18:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
	<atom:link rel="next" href="http://usability.ua/feed?page=2" />

		<item>
		<title>Юзабилити-тестирование (live)</title>
		<link>http://usability.ua/yuzabiliti-testirovanie-live.html</link>
		<comments>http://usability.ua/yuzabiliti-testirovanie-live.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Nov 2010 09:28:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Доклады]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usability.ua/?p=1205</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://usability.ua/yuzabiliti-testirovanie-live.html" title="Юзабилити-тестирование (live)"><img src="http://usability.ua/wp-content/uploads/yapb_cache/alexeykopylov1.9adu8008uosgkocsss0sso88s.a9sxxja1njksswcs400wcc4cg.th.jpeg" width="70" height="70" alt="Юзабилити-тестирование (live)" style="float:left;padding:0 10px 10px 0;" ></a>Мы проведем живое юзабилити-тестирование проекта с человеком из зала. Ни один пользователь не пострадает, а вы сможете повторить это в домашних условиях.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://usability.ua/yuzabiliti-testirovanie-live.html" title="Юзабилити-тестирование (live)"><img src="http://usability.ua/wp-content/uploads/yapb_cache/alexeykopylov1.9adu8008uosgkocsss0sso88s.a9sxxja1njksswcs400wcc4cg.th.jpeg" width="70" height="70" alt="Юзабилити-тестирование (live)" style="float:left;padding:0 10px 10px 0;" ></a><p>Мы проведем живое юзабилити-тестирование проекта с человеком из зала. Ни один пользователь не пострадает, а вы сможете повторить это в домашних условиях.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usability.ua/yuzabiliti-testirovanie-live.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Интервью с участниками</title>
		<link>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-8.html</link>
		<comments>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-8.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 14:48:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Интервью с участниками]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usability.ua/?p=1065</guid>
		<description><![CDATA[Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное? Удобным молча пользуюсь и улыбаюсь.:) Когда сайт не оправдывает ожиданий, то вырываются только маты. На постсоветском пространстве удобные сайты чаще всего и выглядят симпатично. А если взять, к примеру, сайт Якоба Нильсена, то привлекательным его никак не назовешь. Есть ли какое-то [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></br><br />
</br></p>
<h4>Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное?</h4>
<p>Удобным молча пользуюсь и улыбаюсь.:)<br />
Когда сайт не оправдывает ожиданий, то вырываются только маты.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>На постсоветском пространстве удобные сайты чаще всего и выглядят симпатично. А если взять, к примеру, сайт Якоба Нильсена, то привлекательным его никак не назовешь. Есть ли какое-то особенное понимание юзабилити в Рунете или Юанете, по сравнению с Западом?</h4>
<p>Главное в сайте это выполнять свою цель. У сайта Якоба Нильсена useit.com цель быть максимально простым и удобным для предоставления информации. У него нет цели быть привлекательным и симпатичным. Мне кажется, что в рунете или юанете под юзабилити также понимают дизайн и ощущения, которые передает сайт. Так как у нас привыкли встречать «по одежке».<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>Какую выгоду получают заказчики при улучшениии юзабилити их продукта? Всегда ли эту пользу можно пересчитать в деньги?</h4>
<p>В зависимости от бизнес-целей сайта заказчик получает разную выгоду. Она может выражаться как в увеличении просмотров (продаж), лояльности к бренду (сервису), уменьшении количества звонков в Call-centre. В деньги пересчитать можно всё, главное знать как считать )<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>С какой книжки вы посоветуете начать обучение будущим юзабилити-специалистам?</h4>
<p>Я бы посоветовал книгу Джесси Джеймс Гарретта &laquo;Elements of User Experiencе&raquo; В ней хорошо описана стратегия проектирования и этапы работы над проектом.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-8.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Интервью с участниками</title>
		<link>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-7.html</link>
		<comments>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-7.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 14:31:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Интервью с участниками]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usability.ua/?p=1060</guid>
		<description><![CDATA[Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное? В основном всегда звучит в одном стиле: «Кто это сделал?» Только в одном случае хочется знать героя в лицо, кто ж такое «удобное» сделал. А в другом — посмотреть другие работы и взять что-то для себя из данных работ. Всегда есть [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></br><br />
</br></p>
<h4>Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное?</h4>
<p>В основном всегда звучит в одном стиле: «Кто это сделал?» Только в одном случае хочется знать героя в лицо, кто ж такое «удобное» сделал. А в другом — посмотреть другие работы и взять что-то для себя из данных работ. Всегда есть чему поучиться.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>На постсоветском пространстве удобные сайты чаще всего и выглядят симпатично. А если взять, к примеру, сайт Якоба Нильсена, то привлекательным его никак не назовешь. Есть ли какое-то особенное понимание юзабилити в Рунете или Юанете, по сравнению с Западом?</h4>
<p>На сегодняшний день, я бы сказал, что и симпатичных сайтов в Рунете или Юанете не так уж много, а удобных и подавно еще меньше. Особого понимания нет, скорее пока еще юзабилити в Украине находиться в зародыше. Но стремительные шаги специалистов внушают уверенность в том, что скоро сайты в Рунете и Юанете станут куда удобней сегодняшних.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>Какую выгоду получают заказчики при улучшениии юзабилити их продукта? Всегда ли эту пользу можно пересчитать в деньги?</h4>
<p>Деньги — самый важный аспект для бизнеса. Но стоит не забывать, что хороший продукт будет иметь лояльных клиентов, которые в свою очередь сделают и рекламу продукту клиента, и сами вернуться не один раз, чтобы воспользоваться услугами. Так же важны и хорошие отзывы, уменьшенное количество обращения в техническую поддержку. И все это, конечно же, приведет к увеличению прибыли.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>С какой книжки вы посоветуете начать обучение будущим юзабилити-специалистам?</h4>
<p>Однозначно, это книга Джефа Раскина «Интерфейс». Это база всего Usability. Там поданы азы, так сказать, инь и янь юзабилити. Не зря Джеф Раскин родитель Макинтоша, Mac OS и теперь его же идеи используют в iPhone, iPod и iPad. Всем советую прочитать данную книгу, и обратить на нее особое внимание.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-7.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Интервью с участниками</title>
		<link>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-6.html</link>
		<comments>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-6.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 14:28:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Интервью с участниками]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usability.ua/?p=1057</guid>
		<description><![CDATA[Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное? Если говорить о сайтах, то обычно я ничего не говорю. Я изначально не верю в то, что что-то хорошо работает. Часто бывает так, что в процессе работы что-то идет не так. Поэтому пока не сделаю то что хотел, отношусь к интерфейсу [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></br><br />
</br></p>
<h4>Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное?</h4>
<p>Если говорить о сайтах, то обычно я  ничего не говорю. Я изначально не верю в то, что что-то хорошо работает. Часто бывает так, что в процессе работы что-то идет не так. Поэтому пока не сделаю то что хотел, отношусь к интерфейсу скептически. Но если все получилось легко, просто и с удовольствием, тогда хочется вернуться на такой сайт и я думаю это лучшая награда для разработчиков или владельцев.</p>
<p>Когда что-то не получается, то я раздражаюсь и когда не получается что-то сделать несколько раз могу не удержаться и вскрикнуть: «Тупая машина!!!» (Коллеги свидетели) это, конечно же, не помогает и я ухожу с сайта.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>На постсоветском пространстве удобные сайты чаще всего и выглядят симпатично. А если взять, к примеру, сайт Якоба Нильсена, то привлекательным его никак не назовешь. Есть ли какое-то особенное понимание юзабилити в Рунете или Юанете, по сравнению с Западом?</h4>
<p>Я думаю, что не стоит рассматривать сайт Якоба Нильсена как эталон, он такой, потому что такой, и очень давно. А на счет понимания юзабилити, то оно только зарождается и в недалеком будущем без этапов юзабилити нельзя будет представить создание интерфейсов.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>Какую выгоду получают заказчики при улучшениии юзабилити их продукта?  Всегда ли эту пользу можно пересчитать в деньги?</h4>
<p>Пользователи, как правило, приходят на сайт за чем-то: за товарами, за информацией, за развлечениями&#8230; И если они получат это быстрее, удобнее и получат от этого удовольствие, то владельцы таких сайтов только выиграют. Удовольствие от использования какой-то вещи способно творить чудеса. Если одному человеку понравилась вещь, он будет советовать это друзьям и знакомым, и это им понравится, то спрос на вещь будет только расти.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>С какой книжки вы посоветуете начать обучение будущим юзабилити-специалистам?</h4>
<p>Думаю стоит начать с прочтения коротких, но емких статей о юзабилити из ранних Alertbox Якоба Нильсена, а из книг это Стив Круг &#8211; &laquo;Don&#8217;t make me think&raquo;, написанная в легкой для прочтения форме.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-6.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Интервью с участниками</title>
		<link>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-5.html</link>
		<comments>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-5.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 14:24:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Интервью с участниками]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usability.ua/?p=1053</guid>
		<description><![CDATA[Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное? Когда вижу что-то хорошее – рассказываю коллегам, насколько это здорово придумано и что отсюда можно почерпнуть. Если это что-то плохое, то стараюсь пройти мимо – обычно есть хорошие альтернативы. Ну и заметить себе на будущее, как делать не стоит. На постсоветском [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></br><br />
</br></p>
<h4>Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное?</h4>
<p>Когда вижу что-то хорошее – рассказываю коллегам, насколько это здорово придумано и что отсюда можно почерпнуть. Если это что-то плохое, то стараюсь пройти мимо – обычно есть хорошие альтернативы. Ну и заметить себе на будущее, как делать не стоит.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>На постсоветском пространстве удобные сайты чаще всего и выглядят симпатично. А если взять, к примеру, сайт Якоба Нильсена, то привлекательным его никак не назовешь. Есть ли какое-то особенное понимание юзабилити в Рунете или Юанете, по сравнению с Западом?</h4>
<p>Хорошо выглядящий сайт не значит удобный и продающий, и наоборот. В ходе экспертных оценок юзабилити выработалась привычка смотреть в первую очередь на то, насколько эффективно сайт помогает решать основные задачи пользователя, легко ли пройти с его помощью основные сценарии работы. И, что забавно, часто случается что уродливый сайт крайне успешен, а приятный на вид допускает грубейшие ошибки. Насколько можно судить по публикациям западных коллег, их клиенты это тоже понимают, поэтому в первую очередь вкладывают деньги в продающие качества сайта и уже потом занимаются «рюшечками». Я только за то чтобы дизайн был и работающим, и красивым, но для коммерческих продуктов первое в большинстве случаев важнее.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>Какую выгоду получают заказчики при улучшениии юзабилити их продукта?  Всегда ли эту пользу можно пересчитать в деньги?</h4>
<p>Набор выгод известен давно и он более менее-стандартен – повышение конверсии, увеличение лояльности клиентов, экономия ресурсов на разработке и поддержке. Другое дело, что в достижении этих показателей улучшение интерфейса – далеко не единственная часть проектных работ. Если вы параллельно с новым интерфейсом выкатили новую версию продукта в горячий сезон, сдобрили ее новыми выгодными тарифами, провели маркетинговую кампанию – как вы посчитаете ROI юзабилити? Это возможно, хотя нетривиально. Но в любом случае интерфейс – для пользователей это зачастую и есть сам продукт, поэтому работать над его улучшением нужно обязательно.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>С какой книжки вы посоветуете начать обучение будущим юзабилити-специалистам?</h4>
<p>Можно посоветовать три книги в следующей последовательности: Стив Круг – «Не заставляйте меня думать». Хороший обзор того, что такое юзабилити и почему это важно. Дон Норман – «Дизайн привычных вещей». Очень правильно «вставляет» мозги в нужную сторону, лучшая книга для того чтобы прочувствовать, почему хороший интерфейс крайне важен. Алан Купер – «Об интерфейсе». Настоящая библия проектирования, рассказывающая обо всех деталях процесса.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-5.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Интервью с участниками</title>
		<link>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-4.html</link>
		<comments>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-4.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 14:23:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Интервью с участниками]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usability.ua/?p=1050</guid>
		<description><![CDATA[Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное? Обычно воздерживаюсь от высказывания оценок. На постсоветском пространстве удобные сайты чаще всего и выглядят симпатично. А если взять, к примеру, сайт Якоба Нильсена, то привлекательным его никак не назовешь. Есть ли какое-то особенное понимание юзабилити в Рунете или Юанете, по сравнению [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></br><br />
</br></p>
<h4>Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное?</h4>
<p>Обычно воздерживаюсь от высказывания оценок.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>На постсоветском пространстве удобные сайты чаще всего и выглядят симпатично. А если взять, к примеру, сайт Якоба Нильсена, то привлекательным его никак не назовешь. Есть ли какое-то особенное понимание юзабилити в Рунете или Юанете, по сравнению с Западом?</h4>
<p>Внешняя привлекательность и удобство использования &#8211; понятия лежащие в разных плоскостях. Это касается не только сайтов. Думаю, что в этом смысле особой разницы в менталитете западных европейцев и украинцев с одной стороны и россиян с другой нет. Скорее наоборот, украинские пословицы &laquo;Не все те золото що світиться&raquo;, &laquo;Блищить, як золото, а всередині болото&raquo;, &laquo;Не все, що сіре, то й вовк&raquo;, &laquo;Дарма, що в черепку, аби курка смажена&raquo; или русская &laquo;Не красна изба углами, а красна пирогами&raquo; придуманы не на западе.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>Какую выгоду получают заказчики при улучшениии юзабилити их продукта? Всегда ли эту пользу можно пересчитать в деньги?</h4>
<p>Юзабилити продуктов повышает их потребительскую стоимость всегда. Однако не всегда ее можно точно вычислить количественно.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>С какой книжки вы посоветуете начать обучение будущим юзабилити-специалистам?</h4>
<p>Хорошие подборки литературы и ссылки на специализированные веб-сайты по юзабилити советую посмотреть в соответствующих статьях Википедии.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-4.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Интервью с участниками</title>
		<link>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-3.html</link>
		<comments>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-3.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 14:03:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Интервью с участниками]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usability.ua/?p=1041</guid>
		<description><![CDATA[Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное? Если я вижу что-то удобное в использовании, то искренне радуюсь удачной работе своих коллег. Потому что такие примеры утверждают меня в мысли о верно выбранной профессии. Если же встречается что-либо неудобное, то стараюсь не судить сразу &#8211; возможно, я просто не [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></br><br />
</br></p>
<h4>Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное?</h4>
<p>Если я вижу что-то удобное в использовании, то искренне радуюсь удачной работе своих коллег. Потому что такие примеры утверждают меня в мысли о верно выбранной профессии. Если же встречается что-либо неудобное, то стараюсь не судить сразу &#8211; возможно, я просто не отношусь к целевой аудитории данного объекта и необходимо взглянуть на предмет с другой стороны.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>На постсоветском пространстве удобные сайты чаще всего и выглядят симпатично. А если взять, к примеру, сайт Якоба Нильсена, то привлекательным его никак не назовешь. Есть ли какое-то особенное понимание юзабилити в Рунете или Юанете, по сравнению с Западом?</h4>
<p>Мне кажется не совсем верной постановка вопроса. Это довольно частая подмена понятий. Если говорить об удобном, красивом, функциональном сайте, то это уже не юзабилити, а  user experience. Потому что юзабилити и дизайн &#8211; это всего лишь два аспекта такого более широкого понятия  как user experience. Сайт Якоба Нильсена useit.com очень удачный пример использования только принципов юзабилити без привлечения других аспектов user experience, в комплексном применении создающих  сайты, которыми хочется и нравится пользоваться, а не просто удобно. Различие между западными и нашими хорошими сайтами часто лишь в том, что у нас пока методы user experience используются лишь на интуитивном уровне, основанном на личном профессиональном опыте.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>Какую выгоду получают заказчики при улучшениии юзабилити их продукта? Всегда ли эту пользу можно пересчитать в деньги?</h4>
<p>Удобство продукта можно считать одним  из самых важных конкурентных преимуществ, но не единственным. Именно поэтому финансовый результат от улучшения юзабилити однозначен и очевиден, зачастую, именно в тех случаях, когда до того удобству использования практически не уделяли внимания. В остальных же случаях, успех продукта зависит от целого ряда факторов, в том числе и от юзабилити. Даже в таком, казалось бы, очевидном случае как подсчет конверсии, все результаты труда специалиста по юзабилити могут свестись на нет за счет сезонности, некачественного маркетинга, непрофессионального  call center и т. п. Но выгода от улучшения юзабилити очевидна, хоть и не всегда однозначно рассчитываема. Можно тратить огромные рекламные бюджеты на привлечения клиентов на сайт и тут же терять их из-за непродуманного интерфейса.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>С какой книжки вы посоветуете начать обучение будущим юзабилити-специалистам?</h4>
<p>Я бы порекомендовал побольше читать тематических блогов, активно участвовать в жизни сообществ специалистов (например, UX-UA), читать профессионалов в Twitter и т.п. Потому что онлайн источники в данной быстро развивающейся сфере предоставляют более актуальную и полную информацию, чем многие книги. Но, если все же назвать книгу, то я бы порекомендовал Стива Круга &laquo;Don&#8217;t make me think&raquo;. Эта книга знакомит с основными принципами юзабилити, а также передает его дух уже тем, что написана просто, удобно и без лишних слов.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-3.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Интервью с участниками</title>
		<link>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-2.html</link>
		<comments>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-2.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 13:54:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Интервью с участниками]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usability.ua/?p=1029</guid>
		<description><![CDATA[Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное? Удобное: Здорово, сексуальненько. Неудобное: Вот ведь, юзабилити. Они сами этим пользуются? На постсоветском пространстве удобные сайты чаще всего и выглядят симпатично. А если взять, к примеру, сайт Якоба Нильсена, то привлекательным его никак не назовешь. Есть ли какое-то особенное понимание юзабилити [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></br><br />
</br></p>
<h4>Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное?</h4>
<p>Удобное: Здорово, сексуальненько. Неудобное: Вот ведь, юзабилити. Они сами этим пользуются?<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>На постсоветском пространстве удобные сайты чаще всего и выглядят симпатично. А если взять, к примеру, сайт Якоба Нильсена, то привлекательным его никак не назовешь. Есть ли какое-то особенное понимание юзабилити в Рунете или Юанете, по сравнению с Западом?</h4>
<p>Думаю, наши соотечественники немало времени уделяют не только внутренней стороне, но и внешней. Иногда даже слишком: в погоне за карамельными картинками многие упускают суть проекта и его эффективность для клиента, что само по себе нехорошо. Главное, уделить правильные порции внимания дизайну и проектированию одновременно.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>Какую выгоду получают заказчики при улучшениии юзабилити их продукта? Всегда ли эту пользу можно пересчитать в деньги?</h4>
<p>Самую главную выгоду, которую заказчики получают при улучшению юзабилити — увеличение прибыли. Естественно, её можно пересчитать в деньгах <img src='http://usability.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
С другой стороны, заказчики, с помощью дизайнеров интерфейсов могут увеличить лояльность пользователей, усилить конкурентные преимущества своего продукта, а также решить узкие вопросы в работе проекта. В деньгах такие вещи считать довольно трудно, поэтому выгода скорее косвенная, однако очень приятная.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>С какой книжки вы посоветуете начать обучение будущим юзабилити-специалистам?</h4>
<p>Самая первая книга, которую я в свое время прочел о дизайне интерфейсов, была «Не заставляйте меня думать» Стива Круга. В дальнейшем стоит прочеть «Дизайн вещей» Нормана, а также «Психбольницу в руках пациентов» Алана Купера. Продолжить можно «Психологией влияния» Чалдини и «Интерфейс» Раскина.<br />
Специально для таких случаев я составлял специальный <a href="http://bibla.ru/DezmASter/lists/knigi-o-dizajne-interfejsov/">список книг</a>, которые стоит прочитать каждому дизайнеру интерфейсов.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami-2.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Интервью с участниками</title>
		<link>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami.html</link>
		<comments>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 13:41:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Интервью с участниками]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usability.ua/?p=1024</guid>
		<description><![CDATA[Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное? Это юзабельно, это работает! Голосом Грегори Хауса: эти разработчики, дизайнеры, бизнесмены (нужное подчеркнуть) – идиоты На постсоветском пространстве удобные сайты чаще всего и выглядят симпатично. А если взять, к примеру, сайт Якоба Нильсена, то привлекательным его никак не назовешь. Есть ли [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></br><br />
</br></p>
<h4>Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное?</h4>
<p>Это юзабельно, это работает! Голосом Грегори Хауса: эти разработчики, дизайнеры, бизнесмены (нужное подчеркнуть) – идиоты <img src='http://usability.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
</br><br />
</br></p>
<h4>На постсоветском пространстве удобные сайты чаще всего и выглядят симпатично. А если взять, к примеру, сайт Якоба Нильсена, то привлекательным его никак не назовешь. Есть ли какое-то особенное понимание юзабилити в Рунете или Юанете, по сравнению с Западом?</h4>
<p>Мне кажется, что на западе уже ответили себе на вопрос &laquo;вам ехать или шашечки?&raquo;. Потому что считают деньги.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>Какую выгоду получают заказчики при улучшениии юзабилити их продукта? Всегда ли эту пользу можно пересчитать в деньги?</h4>
<p>В идеале – польза всегда должна быть пересчитана в деньги. Но иногда это сложно: например, когда изменение продукта отражается на лояльности пользователя или на скорости операции.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>С какой книжки вы посоветуете начать обучение будущим юзабилити-специалистам?</h4>
<p>Начать, наверное, стоит с чего-то профильного. Но практически сразу рекомендую прочитать книгу Барбары Минто &laquo;Принцип пирамиды Минто. Золотые правила мышления, делового письма и устных выступлений&raquo; для того, чтобы правильно доносить свои мысли и убеждать правильно.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usability.ua/intervyu-s-uchastnikami.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Интервью с участниками</title>
		<link>http://usability.ua/aleksej-ilin.html</link>
		<comments>http://usability.ua/aleksej-ilin.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 13:24:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Интервью с участниками]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usability.ua/?p=1018</guid>
		<description><![CDATA[Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное? &#171;А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный&#187; Люблю находить удобное в привычном: например, в отшлифованном за десятилетия доработок интерфейсе автомобиля. Когда приходится столкнуться с чем-то неудобным, думаю о двух вещах: о том, почему не получилось [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></br><br />
</br></p>
<h4>Какую фразу вы обычно говорите если видите что-то очень удобное в использовании? А неудобное?</h4>
<p>&laquo;А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный&raquo; <img src='http://usability.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
Люблю находить удобное в привычном: например, в отшлифованном за десятилетия доработок интерфейсе автомобиля.<br />
Когда приходится столкнуться с чем-то неудобным, думаю о двух вещах: о том, почему не получилось сделать проще и о том, сохранится ли это чувство, если я буду пользоваться штукой долгое время. Я никогда не забываю, что удобство при первом знакомстве &#8211; не единственная и зачастую далеко не главная метрика успеха. Классические иллюстрации &#8211; Adobe Photoshop и панели приборов самолета: непосвящённые считают их ужасным нагромождением функций, зато профессионалы наслаждаются удобством и скоростью работы.<br />
Ну а если что-то не предполагает путешествия вверх по кривой обучения, проблема начинает крутиться в голове, и иногда всплывают забавные решения.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>На постсоветском пространстве удобные сайты чаще всего и выглядят симпатично. А если взять, к примеру, сайт Якоба Нильсена, то привлекательным его никак не назовешь. Есть ли какое-то особенное понимание юзабилити в Рунете или Юанете, по сравнению с Западом?</h4>
<p>По моему опыту, такой &laquo;национальной&raquo; специфики нет. Отношения между проектированием интерфейсов и графическим дизайном &#8211; тонкая материя, и каждый понимает её по-своему. Однако, большинство сходится на том, что для достижения удовлетворенности продукт должен быть и удобен в использовании, и приятен глазу.<br />
Есть и языковая особенность: слово design в английском языке имеет более широкую трактовку и включает в себя как внешний вид, так и свойства в использовании. Именно в этом смысле это слово использует, к примеру, Apple: для них дизайн &#8211; это и вид, и кинестетика, и запах, и удобство.<br />
</br><br />
</br></p>
<h4>Какую выгоду получают заказчики при улучшениии юзабилити их продукта? Всегда ли эту пользу можно пересчитать в деньги?</h4>
<p>Улучшение юзабилити чаще всего приводит к увеличению прибыли, но подсчитать ее, тем более заранее, до начала работ, бывает очень трудно. Чаще всего заказчик должен понимать потенциал этих работ сам, чтобы дело сдвинулось с мертвой точки. Доказывать разработчикам, что их продукту требуется новый интерфейс &#8211; дело неблагодарное.<br />
Про то, как считать выгоду от улучшения интерфейса в электронной коммерции, я расскажу на конференции <img src='http://usability.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
</br><br />
</br></p>
<h4>С какой книжки вы посоветуете начать обучение будущим юзабилити-специалистам?</h4>
<p>В изучении дисциплины, по моему скромному мнению, не так важен порядок прочтения книг. Однако, есть книжка, которую стоит прочесть (если вы знаете английский и немного разбираетесь в программировании): <a href="http://www.amazon.com/Old-New-Thing-Development-Throughout/dp/0321440307">Raymond Chen &laquo;The Old New Thing&raquo;</a>. В отличие от других книг, описывающих &laquo;молочные реки и кисельные берега&raquo;, эта повествует о реальном мире, с его компромиссами, привычками пользователей. Она учит смотреть на мир шире и привыкать к тому, что далеко не всегда специалисту по интерфейсу можно и нужно диктовать условия остальным.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usability.ua/aleksej-ilin.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

